Тайский разговорник.
Тайский язык не имеет времен.
Окончание Кап — говорят мужчины, окончание Ка — говорят женщины.
Я — Пум
Ты — Кун
Да — Кап(Ка)
Нет — Мей
Не хочу — Мей Ау Кап(Ка)
Хочу — Ау
Небольшая клиника — Тии Анамай.
Госпиталь — ПаяБан.
Знаменитый фрукт Гуава(Тайское яблоко) — Фаранг :) Вот и раскрыт секрет происхождения названия фарангов — яблочки мы вкусные :) Северный диалект названия фрукта Гуава — Манкео.
На помощь — Хуэй Дуэй!
Если Вы например попали в ДТП, или вас выбросило волнами на скалы и Вы не имеете страховки, то дешево и качественно лечиться Вам надо именно в государственном госпитале Самуи в Натоне. Объяснить куда Вас везти в таком случае на тайском очень просто:
Пум Пай Самуи Натон ПаяБан :) Это очень криво, но Вас поймут куда Вам надо.
Направления:
Том Пай — Вперед
Пай Сай — Налево
Пай Кау — Направо
Внутри — Канаи
Снаружи — Ооо
Основные фразы в магазинах и кафе:
Саватди Кап(Ка) — Здравствуйте
СабайДи Май — Как дела? Ответ Сабайди Кап(Ка)
Ка пун Кап(Ка) — Спасибо
Ла кон Кап(Ка) — Досвидания
Пхоп кан Май Кап(Ка) — До скорой встречи, увидимся позже.
Ник ной — немножко, чуть чуть.
Пет — острое
Пияу(Манау) — кислое
Кем(Клыа) — соль, соленое
Ван(Уан) — сахар
Пример для кафе, если вы хотите немного острого блюда:
Ник ной пет Кап(Ка).
Или совсем не хотите острого:
Мей пет Кап(Ка)
Остальное по аналогии.
Сколько стоит — Тау Рай.
Цифры помогают торговаться на рынке и снижать стоимость такси.
Пример для такси:
Здравствуйте, вперед в клинику, 200 Бат.
Саватди Кап(Ка), Том Пай Тии Анамай, Сон Лой Бат.
Или
Здравствуйте, Я еду в клинику, адрес — район Мейнам, улица 3, 200 Бат.
Саватди Кап(Ка), Пум Пай Тии Анамай, Мэйнам Сой Сам, Сон Лой Бат.
Или
Здравствуйте, Волкинг стрит, район Бопут, Фишерман, 200 Бат.
Саватди Кап(Ка), Волкинг Стрит, Бопут, Фишерман, Сон Лой Бат.
0 — Сун
1 — Нюн
2 — Сон
3 — Сам
4 — Сии
5 — Хаа
6 — Хок
7 — Чет
8 — Пет
9 — Гао
10 — Сиб
 11 — Сиб Эд
12 — Сиб Сон
13 — Сиб Сам ….. 20 — Исиб
21 — Исиб Эд
22 — Исиб Сон
23 — Исиб Сам …..
30 — Сам Сиб
40 — Сии Сиб
50 — Хаа Сиб
100 — Нюн Лой
200 — Сон Лой
300 — Сам Лой
500 — Хаа Лой
1000 — Нюн Пен
2000 — Сон Пен
5000 — Хаа Пен
10000 — Нюн Муан
20000 — Сон Муан
50000 — Хаа Муан
100000 — Нюн Сен
200000 — Сон Сен
500000 — Хаа Сен
285 — Сон Лой Пет Сиб Хаа
559 — Хаа Лой Хаа Сиб Гао
1550 — Нюн Пен Хаа Лой Хаа Сиб
5300 — Хаа Пен Сам Лой
|
Наверх